à l’envers – à l’inverse

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Uncategorized
  • Время чтения:3 минут чтения

Выражение à l'envers переводится как "наоборот, наизнанку" envers - предлог по отношению к, cущ м.р. изнанка, обратная сторона à l'envers — наизнанку, наоборот; задом наперёд. signifie dans le mauvais sens mettre un vêtement à l'envers — надеть платье наизнанку mettre à l'envers — перевернуть вверх дном il a la tête [la cervelle] à l'envers —…

Продолжить чтениеà l’envers – à l’inverse

en ordre – dans l’ordre

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Uncategorized
  • Время чтения:3 минут чтения

Выражение en ordre переводится как "в порядке" Sa chambre est en ordre Le gendarme a vérifié les papiers, tout est en ordre = tout est en règle. Sa chambre est en ordre = C’est une description. Tout est bien ordonné. также о механизме: "работает нормально" L'appareil est en ordre" (fonctionne correctement)  Выражение dans l'ordre относится…

Продолжить чтениеen ordre – dans l’ordre