Cours de français en ligne
ЗАНЯТИЯ ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ON-LINE
Занятия возможны ежедневно с 8 до 21. Урок длится 60 минут. Уточнить время и связаться по урокам. Ниже приведены программы занятий по французскому, которые сейчас доступны.
Члены французской академии наук утверждают новые правила грамматики
КУРС ФОНЕТИКИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА:
Общий курс рассчитан на 16-18 часов и подходит для тех, кто начинает изучать язык. Включает постановку звуков речи и чтение. За основу берётся классическое самое красивое произношение начала XX века. Вы узнаете природу акцента во французском. Научитесь слышать региональные отличия среди носителей языка. Уделяется внимание современным диалектам, манере произношения Парижа и юга Франции. В результате вы сможете упрощать свой звуковой ряд и наоборот, появится возможность не просто донести мысль до собеседника, но сделать это с крайним очарованием. В среднем курс занимает полтора месяца.
Во французском языке акцент появляется не только от плохого произношения отдельных звуков, но также есть правила ударения в потоке речи и свой интонационный рисунок. Этой части фонетики уделяется отдельное внимание, курс длится 6 часов. Уроки доступны после прохождения общего курса фонетики или для тех, кто уже владеет французским языком.
Курс фонетики основан на методике преподавания кафедры фонетики СПбГУ. Если вы хотите говорить действительно без акцента и красиво на французском, то необходимо пройти оба курса. Если ваша задача “немного говорить” или вы учите язык “для себя”, то выбор курса остаётся на ваше усмотрение.
ПРОГРАММА DELF/DALF:
Уроки возможны по одному из следующих учебников: Progressive, L’Atelier, 100% FLE, Reussir le DE/ALF, Génération, Écho, ABC, ÉDITO, Le DE/ALF 100% Réussite, Les clés du nouveau DE/ALF, ABC DE/ALF, L’oiseau bleu, Tendances
Доступны уроки как с А1, так и с любого уровня выше до С2.
Уроки интересны тем, кто хочет быстро получить знания по основным повседневным темам: знакомство, гости, выход в кино, к врачу, в отпуск и т.д. Предусмотрено увеличение грамматической и лексической базы от уровня к уровню. Диплом часто является необходимым в случае трудоустройства или переезда. Является бессрочным, однако со стороны интересных работодателей может быть условие выдачи диплома не старше трёх лет.
Стоит обратить внимание, что курс А1/A2 в рамках программы DELF имеет слабую фонетическую сторону. Курс С2 в рамках программы DALF имеет ограниченный объём подготовки. Другие программы будут хорошим дополнением на этих этапах. Также при поступлении в высшее учебное заведение Франции по специализации филология/лингвистика/обучение AI/международное право/экономика/политика/государственное управление – эффективнее получить знания через специализированную программу подготовки.
ТРЕНИРОВКА ГРАММАТИКИ:
Возможность быстро и эффективно усвоить или закрепить французскую грамматику. Выберете собственный темп (два раз в неделю, через день, каждые три дня и т.д.) Получайте задания на почту, выполняйте в удобное время и практикуйтесь. Оценка письменно задания на одном из трёх уровней: общий (соответствует программе DELF A1-A2), уверенный (A2-B1), продвинутый (B1-B2). самостоятельно и отправляйте работу на проверку. По каждому уровню более 200 заданий.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ. ОБЩИЙ КУРС ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА:
Все занятия индивидуальны в зависимости от потребностей, определённых знаний, которые могут уже у вас быть, вашей личной мотивированности и способности усваивать новый материал. Курс включает 96 часов.
Если вы уже умеете говорить или ваш акцент вам нравится, то вам подходит основной курс. Вы получаете расширенную грамматическую базу, что позволяет уверенно строить фразы и более живую и глубокую лексику в разных вариантах: тексты, диалоги, разговор. Почти все тексты не адаптированные. Это даёт возможность говорить и понимать сравнительно глубоко на разные темы. То, что интересно, можно проходить дольше, малоинтересное лишь затронув. Акцент делается на развитие не только коммуникационных навыков, но и на образ мышления французов, чтобы вы чувствовали, как строит фразу носитель языка. Продолжительность зависит от интенсивности занятий и не без вашего усердия, в среднем занимает 12 месяцев (по два раза в неделю). Может быть расширен дополнительными темами по желанию. На выходе это даёт возможность остановиться через год; ограничиться тем, что есть, и развивать приобретённые навыки общения. Иногда больше и не надо. Или идти дальше к уровню носителя языка.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ. УГЛУБЛЁННЫЙ КУРС ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА:
Уровень рассчитан на увеличение вашей грамматической базы. Французский язык в силу своей структуры имеет возможность передавать грамматическими формами те нюансы, для которых в русском используется много слов. Без хорошей грамматики вы не почувствуете вкуса от классически романов в оригинале. На этом этапе происходит увеличение лексической базы по новым темам, не вошедшим в предыдущий курс. В среднем материал усваивается за 12 месяцев.
ПРОГРАММА ESIT. СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ КУРС ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА:
Это тот случай, когда вы уже понимаете, что не все французы были отличниками в школе по французскому, – можете вежливо поправить носителя языка. Курс подготовлен на основе программы ESIT (международная школа переводчиков). Предполагается глубокое изучение отдельных тем, например, право, медицина, деловая коммуникация или международная политическая среда. Как правило это нужно для работы высококвалифицированных специалистов. Возможно обучение отдельным новым навыкам, таким как синхронный или последовательный перевод, правила обработки документов в среде французских государственных институтов, понимание алгоритма языка с точки зрения машинной обработки текстов и другое.
ПОДХОД В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА:
Французы по культуре не снобы. Они любят свой язык и защищают его на уровне Академии наук, но рады любой попытке человека говорить на французском. Ваше бонжур уже благотворно урчит у них внутри. Поэтому любой уровень, какой бы вы не выбрали или где бы не остановились, уже больше, чем ничего, и во Франции это будут ценить. Выбирая язык для общения, работы или саморазвития, вы в любом случае становитесь интереснее и мудрее. Французский язык имеет глубокую историю и скучным не бывает, разве что вы откроете томик Верлена в ноябре без кальвадоса:)
Верлен 1892 г.