davantage или d’avantage как правильно?

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Grammaire
  • Время чтения:3 минут чтения

Davantage - наречие "больше". Никогда не изменяется. Синоним plus (de), encore plus. Пример: Il est bien plus doué que son frère = il est davantage doué que son frère en français.  Il faut faire davantage d'efforts pour réussir.  Si tu veux en savoir davantage, examine les nuances subtiles du contrat. Vous n’en saurez pas davantage!  Vous…

Продолжить чтениеdavantage или d’avantage как правильно?

Ouvrir/s’ouvrir/ê ouvert

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Grammaire
  • Время чтения:7 минут чтения

Когда употребляется ouvrir, когда s'ouvrir, а когда ê ouvert?   Значение глаголов: Глагол ouvrir значит "открыть". Примеры: Ouvrir la porte, Ouvrir un livre, Ouvrir un cadeau, Ouvrir une bouteille avec un tire-bouchon, Ouvrir le gaz, l'électricité, l'eau, la radio, Ouvrir un nouvel hôpital, un atelier de sculpture. Глагол s'ouvrir переводится как "открываться" как в прямом…

Продолжить чтениеOuvrir/s’ouvrir/ê ouvert

rien à + inf

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Grammaire
  • Время чтения:1 минут чтения

Конструкция rien à + инфинитив переводится как "нечего" + значение глагола rien à faire - нечего делать rien à changer - ничего не изменить rien à dire - нечего сказать rien à perdre - нечего терять rien à déclarer - нечего декларировать и т.д.

Продолжить чтениеrien à + inf

Rien entendu vs bien entendu

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Grammaire
  • Время чтения:1 минут чтения

je n'ai rien vu, je n'ai rien entendu, je ne dirai rien - Ничего не видел, не слышал ничего не скажу. Часто в разговорной речи можно встретить сокращённый вариант: rien lu, rien entendu, rien compris и т.д. не читал, не слышал, не понял Строится через отрицание Rien + participe passé Также строится утвердительная форма: bien…

Продолжить чтениеRien entendu vs bien entendu

s’il te plaît je t’en prie

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:À la maisonGrammaireVocabulaire
  • Время чтения:1 минут чтения

Выражение s'il vous plaît/s'il te plaît используется, когда вы что-то просите (demander). Дайте, пожалуйста......Будьте добры, передайте ..... S'il-vous-plaît, c'est un buffet. Servez-vous. Ne dites rien à Mia, s'il-vous-plaît. Выражение je t'en prie/je vous en prie используется, когда вы что-то предлагаете (proposer). Угощайте, пожалуйста. Проходите сюда. Je vous supplie de faire ça. Oh ! ayez pitié de…

Продолжить чтениеs’il te plaît je t’en prie

Читать на французском. Начальный уровень

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Lecture à domicile
  • Время чтения:3 минут чтения

Ada & Zangemann - Matthias Kirschner Zangemann est un inventeur mondialement connu et immensément riche. Enfants et adultes adorent ses fabuleuses inventions. Mais soudain, gros problème : les skateboards électroniques des enfants buggent et les glaces ont toutes le même parfum. Que se passe-t-il ? Ada, jeune fille curieuse, va découvrir comment Zangemann contrôle ses produits…

Продолжить чтениеЧитать на французском. Начальный уровень

Прилагательные на eur

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Grammaire
  • Время чтения:3 минут чтения

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ НА eur МЕНЯЮТ НА euse/rice Прилагательные на -eur в женском роде меняют-eur на -euse: accrocheur - accrocheuse adoucisseur - adoucisseuse rageur - rageuse porteur - porteuse rêveur - rêveuse исключение (-e): antérieur → antérieure, extérieur → extérieure, inférieur → inférieure, intérieur → intérieure, majeur → majeure, meilleur → meilleure, mineur → mineure, postérieur →…

Продолжить чтениеПрилагательные на eur

Прилагательные на x

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Grammaire
  • Время чтения:3 минут чтения

Почти все прилагательные в мужском роде оканчиваются на -eux, кроме jaloux ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ НА X Это одна из простых групп во французском. Прилагательные в женском роде меняют-х на -se: amoureuх -amoureuse heureux - heureuse  chanceux - chanceuse  studieux - studieuse paresseux - paresseuse  mystérieux - mystérieuse dangereux - dangereuse hasardeux - hasardeuse  anxieux - anxieuse précieux…

Продолжить чтениеПрилагательные на x

Управление глаголов и глагольных выражений Les verbes et ses prépositions de ou à 

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Grammaire
  • Время чтения:36 минут чтения

Управление наиболее употребляемых глаголов и глагольных выражений во французском языке.   VerbeQuelque chose Quelqu’un Verbe à l’infinitifRemarques   A s’abstenir     de qqch  de faire qqch accepter          qqch  de faire qqch acheter          qqch         à qqn  s’adapter       à qqch         à qqn  adresser          qqch         à qqn  s’adresser   à qqn  aider             qqn   à faire qqch aimer          qqch            qqn      faire qqch aller        faire qqch s’amuser       à qqch     à faire qqch annoncer         …

Продолжить чтениеУправление глаголов и глагольных выражений Les verbes et ses prépositions de ou à 

Список исключений из правил при образовании прилагательных женского рода

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Grammaire
  • Время чтения:4 минут чтения

Прилагательные женского рода во французском, как правило, образуются по определённым правлом. Но есть список исключений. Все они имеют объяснение и связаны с развитием языка. Если вы только начали учить французский, то удобнее будет просто запомнить их: vieux/vieil → vieille beau/bel → belle fou/fol → folle frais → fraîсhe doux → douce faux → fausse roux…

Продолжить чтениеСписок исключений из правил при образовании прилагательных женского рода