jouer à…/faire du…/pratiquer le…

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:GrammaireUncategorized
  • Время чтения:7 минут чтения

Играть в какой-либо вид спорта, заниматься каким-то спортом будет jouer à...или faire du... Например: jouer au tennis или faire du tennis Глагол faire (заниматься) подходит для регулярных занятий спортом, тренировок и занятий музыкой. (le verbe « faire » peut l'utiliser pour tous les sports ainsi que pour la musique (mais on ne l'utilise pas pour…

Продолжить чтениеjouer à…/faire du…/pratiquer le…

avoir mal à/avoir du mal à/avoir le mal

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Grammaire
  • Время чтения:5 минут чтения

Выражение avoir du mal à переводится как "с трудом делать что-либо" j'ai du mal à comprendre - мне сложно понять Выражение avoir mal à - переводится как " у меня болит ..." (exprimer une douleur) où as-tu mal? — где у тебя болит? j'ai mal à la tête — у меня болит голова Возможно два…

Продолжить чтениеavoir mal à/avoir du mal à/avoir le mal

je n’ai pas le temps vs je n’ai pas de temps

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Grammaire
  • Время чтения:4 минут чтения

В случае неисчисляемых предметов в отрицании, согласно общим правилам, используется de. В то же время определённый артикль при отрицании не меняется. Как же правильно сказать у меня нет времени? УТВЕРЖДЕНИЕ Выражение avoir le temps требует предлога de (faire qch) j'ai le temps d'aller faire les courses - у меня есть время сходить за покупками j'ai…

Продолжить чтениеje n’ai pas le temps vs je n’ai pas de temps

Дроби по французски

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Grammaire
  • Время чтения:3 минут чтения

Une fraction est une partie d'une quantité (l'unité) qu'on a découpé en parts égales Une fraction est composée d'un numérateur (qui indique la quantité de parts) et d'un dénominateur (qui represente la quantité totale de parts égales) On compte le nombre de parts dans l'unité pour obtenir le dénominateur, puis de parts choisies/coloriées/marquées pour obtenir…

Продолжить чтениеДроби по французски

Глаголы, спрягающиеся с être

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Grammaire
  • Время чтения:6 минут чтения

1. Список глаголов, спрягающихся с être включает в себя 16 основных глаголов, а также три приставочных (revenir, rentrer retourner). Всего 19 непереходных глаголов. Эти глаголы передают идею движения, трансформации, изменения состояния (expriment une idée de mouvement ou de transformation). Именно поэтому они спрягаются с être. Il est parti de l'hôtel avant midi hier arriver -…

Продолжить чтениеГлаголы, спрягающиеся с être

Когда descendre спрягается с avoir, а когда с être

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Grammaire
  • Время чтения:4 минут чтения

Гагол descendre относится к 17-ти невозвратным глаголам исключениями, которые спрягаются с être в прошедшем времени. Теме не менее descendre (как и некоторые другие) может спрягаться с avoir. Рассмотрим, от чего это зависит. C être глагол спрягатется в большинстве случаев: il est très vite descendu Les prix sont descendus Je suis descendu par l'escalier il est…

Продолжить чтениеКогда descendre спрягается с avoir, а когда с être

Прилагательные на eur

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Grammaire
  • Время чтения:3 минут чтения

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ НА eur МЕНЯЮТ НА euse/rice Прилагательные на -eur в женском роде меняют-eur на -euse: accrocheur - accrocheuse adoucisseur - adoucisseuse rageur - rageuse porteur - porteuse rêveur - rêveuse исключение (-e): antérieur → antérieure, extérieur → extérieure, inférieur → inférieure, intérieur → intérieure, majeur → majeure, meilleur → meilleure, mineur → mineure, postérieur →…

Продолжить чтениеПрилагательные на eur

Прилагательные на x

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Grammaire
  • Время чтения:3 минут чтения

Почти все прилагательные в мужском роде оканчиваются на -eux, кроме jaloux ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ НА X Это одна из простых групп во французском. Прилагательные в женском роде меняют-х на -se: amoureuх -amoureuse heureux - heureuse  chanceux - chanceuse  studieux - studieuse paresseux - paresseuse  mystérieux - mystérieuse dangereux - dangereuse hasardeux - hasardeuse  anxieux - anxieuse précieux…

Продолжить чтениеПрилагательные на x

Глаголы, у которых управление не совпадает с русским

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Grammaire
  • Время чтения:3 минут чтения

Когда управление глаголов не совпадает с русским? Почти всегда совпадает! Это огромный плюс французкого языка. Но исключения есть. Французы платят что-то, ухаживают, льстят, надеются, угрожают кого-то и, наконец, женятся и владеют кого-то и сожалеют что-то. Они руководят кого-то, мешают кого-то, и самое страшное — они консультируют кого-то в значении: «советоваться с кем-то». Чтобы быть как…

Продолжить чтениеГлаголы, у которых управление не совпадает с русским

Управление глаголов на à

  • Автор записи:
  • Рубрика записи:Grammaire
  • Время чтения:4 минут чтения

Список наиболее употребляемых глаголов во французском, после которых идёт à + inf hésiter à - сомневаться в чём-то (syn. on n’arrive pas à se décider) s'habituer à f qch - привыкнуть arriver à - удаваться, получаться сделать что-либо apprendre à f qch– учиться чему-либо (syn. étudier) apprendre (à qn) à f qch – обучать чему-либо…

Продолжить чтениеУправление глаголов на à