DIPLÔME D’ETUDES EN LANGUE FRANÇAISE
ПОДГОТОВКА К DELF и DALF
DЕLF - это международный сертификат, подтверждающий знание французского языка дословно Диплом об изучении французского языка. DIPLÔME D’ETUDES EN LANGUE FRANÇAISE
DALF - это международный сертификат, подтверждающий более обширные языковые знания. (Diplôme approfondi de langue française) дословно переводится как Диплом об углублённом изучении французского языка
DЕLF является первым этапом, DALF -вторым этапом. На каждом этапе есть свои промежуточные уровни, на которых можно получить сертификат о прохождении обучения. Целиком система сертификации выглядит так DELF A1 и A2 (начальный), DELF B1 и B2 (средний). Экзамены DALF сдаются на двух отдельных уровнях: С1 и C2 (продвинутый). DELF можно рассматривать как первые ступени к DALF. Проходить можно не последовательно. Например, вы вправе сразу попробовать сдать на B1.
Уровень владения языком сертифицируется правительством Франции (Министерством образования). Дополнительную информацию об этом дипломе можно получить на сайте France Education international.
DELF — DALF являются официальными дипломами министерства национального образования Франции, подтверждающими навыки владения французским языком иностранных кандидатов, либо граждан Франции, родившихся не во франкоговорящей стране и не имеющих дипломов среднего либо высшего образования Франции.
DЕLF или DALF являются необходимым документов для работы на территории Франции для лиц, не имеющих специального филологического или лингвистического образования. С другой стороны, DALF и DELF это аналог языковой школьной для интеграции приезжающих в культуру Франции и требуется для трудоустройства, поступления в Университет Франции или оформления документов на постоянное место жительства. Как правило необходимо предъявить диплом уровня B1 и выше.
Французский институт в России и Альянс Франсез в России являются единственными официальными центрами , организующими DELF-DALF на территории Российской федерации.
TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS (Тест на знание французского языка) также международного образца, который может подтвердить ваши знания и, тем самым, помочь решить вашу проблему, если вам нужен сертификат. Структура теста, основанная на системе 80 вопросов, делает его одним из наиболее точных и достоверных способов оценки знаний. Уровень владения языком подтверждается сертификатом, выданным правительством Франции (Министерством образования). Получить больше информации.
Le TCF existe en 4 versions pour répondre aux besoins exprimés par les candidats :
- pour évaluer des compétences en français pour des raisons personnelles, académiques ou professionnelles et pour intégrer une licence 1 dans une université ou une école d’architecture française dans le cadre d’un dossier de demande d’admission préalable, DAP = TCF dit "tout public" ;
- pour obtenir une carte de résident de longue durée pour la France ou la nationalité française = TCF Intégration, Résidence et Nationalité
DELF/DILF/Ev@lang
Le diplôme d’études en langue française (DELF) existe en quatre versions :
- DELF tout public pour les grands adolescents et les adultes ;
- DELF Prim pour les enfants en âge d’être scolarisés dans l’enseignement primaire ;
- DELF junior et DELF scolaire pour les adolescents en âge d’être scolarisés dans l’enseignement secondaire.
Il valide les niveaux A1.1 (pour le DELF Prim uniquement), A1, A2, B1 et B2 du CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues)
Le diplôme initial en langue française (DILF) s’adresse à tous les adultes non francophones, âgés de plus de 16 ans, disposant d’un niveau minimal de compétences en français : grands débutants et nouveaux arrivants en France. Il valide le niveau A1.1 du CECRL.
Ev@lang est un test proposé entièrement en ligne, qui permet le positionnement en langue étrangère des candidats et/ou apprenants. Il a été pensé pour les entreprises, pour le réseau culturel français à l’étranger et pour les centres de formation en langues.
Il évalue les utilisateurs dans une ou plusieurs activités langagières : réception de l’oral, réception de l’écrit, grammaire/lexique. Souple, rapide, précis et adaptatif, il détermine leur niveau de façon très précise (12 niveaux indexés sur le CECRL).
Actuellement disponible en français, en anglais et en arabe, de nouvelles versions linguistiques seront développées et prochainement proposées aux utilisateurs.
ЭКЗАМЕН НА ВЛАДЕНИЕ ФРАНЦУЗСКИМ ЯЗЫКОМ DELF и DALF
Экзамен состоит из двух этапов. На первом этапе проверяется понимание письменного текста (la compréhension orale), устной речи (la compréhension orale), как правило со слуха, т.е. аудирование, и умение писать тексты (la production écrite). Во второй части оценивается устная речь (la production orale) т.е. ваши навыки общения.
На экзаменах DELF и DALF действует оценка по баллам. Максимальное количество баллов 100 (на каждый вид речевой деятельности отводится по 25 баллов). Для успешного прохождения испытания необходимо набрать 50 баллов.
Проверка части заданий проводится в тестах, что является слабой стороной экзамена. При знании другого европейского языка за две недели изучения французского с нуля по пять часов в день ученик может сдать экзамен до B1, что не будет соответствовать его реальному уровню владения. Наиболее интересными являются уровни С1 и С2.
УЧЕБНИК DALF/DELF
Вы можете выбрать учебник DELF/DALF в соответствии с вашей программой, интересами или уровнем для самостоятельного изучения языка.
Не все учебники являются сертифицированным пособием для изучения языка и последующей аккредитацией в соответствии с программой DELF/DALF. Больше информации смотрите в описании учебника. (Предоставление учебных материалов носит ознакомительный характер и не предназначено для коммерческого использования или распространения).
ÉDITO A1 édition 2015-2018 dition 2015-2018
La méthode de français langue étrangère pour grands adolescents et adultes qui place l’authenticité au cœur de l’apprentissage du français.
Un cahier et un CD audio pour s’exercer en autonomie sur les points de grammaire et lexique.
La collection comprend 5 niveaux du A1 au C1.
Mon alter ego 1 A1 édition 2023 dition 2015-2018
Le fruit d’une expertise au service de l’enseignement du français pour accompagner apprenants, enseignants et institutions.
- Une offre numérique riche et facile d’accès. Pour l’apprenant, elle inclut 250 activités autocorrectives offertes avec le livre de l’élève. Pour l’enseignant et l’institution, elle propose des tutoriels pédagogiques et des outils pour répondre à la diversité des offres de cours, notamment hybrides.
- L’assistant web monalterego.lab et des ressources (tutoriels d’accompagnement…) pour faciliter la mise en place d’une offre de cours adaptée à vos publics.
- L’intégralité des ressources numériques disponibles sur une plateforme unique : ehachettefle.com
Inspire 3 B1 édition 2022 dition 2015-2018
Une méthode de langue progressive qui facilite la découverte des contenus linguistiques et culturels à partir de médias audio, vidéo et écrits. Avec des tableaux synthétiques reprenant l’essentiel de chaque leçon, plus de 250 activités de renforcement, un parcours digital et des pages techniques pour développer la communication orale et écrite. Le livret réunit les transcriptions du volume. ©Electre 2023
Livre de l’élève + Cahier + Guide + audio
ÉDITO A2 édition 2015-2018 dition 2015-2018
La méthode de français langue étrangère pour grands adolescents et adultes qui place l’authenticité au cœur de l’apprentissage du français.
Un cahier et un CD audio pour s’exercer en autonomie sur les points de grammaire et lexique.
La collection comprend 5 niveaux du A1 au C1.
ÉDITO B2 édition 2015-2018 dition 2015-2018
La méthode de français langue étrangère pour grands adolescents et adultes qui place l’authenticité au cœur de l’apprentissage du français.
Un cahier et un CD audio pour s’exercer en autonomie sur les points de grammaire et lexique.
La collection comprend 5 niveaux du A1 au C1.
Manuel du candidat C2 édition 2022 dition 2015-2018
Département évaluation et certifications
Introduction
ÉDITO C1 édition 2015-2018 dition 2015-2018
La méthode de français langue étrangère pour grands adolescents et adultes qui place l’authenticité au cœur de l’apprentissage du français.
Un cahier et un CD audio pour s’exercer en autonomie sur les points de grammaire et lexique.
La collection comprend 5 niveaux du A1 au C1.
Les clés du nouveau DELF A1 dition 2015-2018
Pour une préparation réussie des épreuves du DELF A1 !
- Une progression thématique motivante pour apprendre ou réviser le lexique et la grammaire utiles pour l’examen
- Des conseils et des stratégies pour réussir les épreuves
- Des notes socioculturelles
- Des épreuves commentées du DELF
- Des activités d’entraînement aux différentes épreuves et examens blancs
Livre de l’élève + CD audio
L'Atelier+ B1 dition 2015-2018
L’Atelier+, la méthode de français langue étrangère destinée aux apprenants adultes pour Agir, Coopérer, Apprendre ensemble et avec plaisir ! La collection comprend 4 niveaux du A1 au B2.
La méthode L’atelier+, c’est :
- un apprentissage positif et collaboratif ;
- une progression linguistique pas à pas et en spirale ;
- une adaptation aux différentes situations de classe ;
L’Atelier+ B1: Le pack numérique enseignant (livre + cahier + audio + test + guide pédagogique)
Réussir le DELF B1 dition 2015-2018
La collection Réussir est élaborée en collaboration avec le CIEP. Rédigés et validés par la commission nationale du DELF, les ouvrages proposent un entraînement complet en correspondance exacte avec le format des épreuves pour passer avec succès l’examen!
La collection Francais Langue Etrangère
Livre + audio
Écho B1.1 2ème édition dition 2015-2018
Livre de l’élève dans la collection écho, méthode de français langue étrangère (FLE) pour grands adolescents et adultes, niveau B1.1.
Les nouveautés de la 2ème édition:
- une maquette rénovée
- des illustrations et une iconographie actuelles
- des documents mis à jour
- et un livre-web, 100% en ligne, inclus dans le livre de l’élève et le cahier personnel d’apprentissage.
Livre de l’élève + Cahiers personnel et prof, Corrigés + audio
Écho B1.2 2ème édition dition 2015-2018
écho, une méthode véritablement actionnelle et organisée par niveau du Cadre européen commun de référence.
écho c’est:
- une grande souplesse d’utilisation pour l’enseignant
- une large place accordée à l’évaluation orale et écrite
- ou un CD-mp3 (niveaux B1 et B2) inclus dans le livre de l’élève
- un cahier personnel d’apprentissage avec CD audio inclus
Livre de l’élève + CD + Livre-web
Le DELF B2 100% Réussite dition 2015-2018
La collection pour s’entraîner et réussir le Diplôme d’études en langue française (DELF) en autonomie ou en classe.
L’ouvrage est réparti en quatre compétences sur le modèle de l’examen. Préparez-vous aux nouvelles épreuves du DELF en 4 étapes :
1. Comprendre l’épreuve 2. Se préparer 3. S’entraîner 4. Prêt pour l’examen !
édition 2016
Обновляется (временно недоступен)
ÉDITO B1 édition 2015-2018 dition 2015-2018
La méthode de français langue étrangère pour grands adolescents et adultes qui place l’authenticité au cœur de l’apprentissage du français.
Un cahier et un CD audio pour s’exercer en autonomie sur les points de grammaire et lexique.
La collection comprend 5 niveaux du A1 au C1.
Le DELF B2 100% Réussite dition 2015-2018
Le DELF B2 100% réussite nouvelle édition comprend :
- des activités, des conseils et des stratégies pour progresser
- des fiches méthodologiques pour mémoriser l’essentiel : vocabulaire, grammaire, communication, etc.
- les corrigés et les transcriptions
- 4 épreuves complètes DELF B2 au format officiel des nouvelles épreuves : 2 épreuves blanches dans l’ouvrage + 2 épreuves blanches interactives sur leur site .
- audios téléchargeables sur leur site .
- un accès direct aux audios avec son smartphone ou sa tablette avec app.
édition 2021-2022
Обновляется (временно недоступен)