ПОДГОТОВКА К DELF и DALF
Что такое DELF и DALF?
DЕLF — это международный сертификат, подтверждающий знание французского языка дословно Диплом об изучении французского языка. DIPLÔME D’ETUDES EN LANGUE FRANÇAISE
DALF — это международный сертификат, подтверждающий более обширные языковые знания. (Diplôme approfondi de langue française) дословно переводится как Диплом об углублённом изучении французского языка
DЕLF является первым этапом, DALF -вторым этапом. На каждом этапе сть свои промежуточные уровни, на которых можно получить сертификат о прохождении обучения. Целиком система сертификации выглядит так: DELF A1 и A2 (начальный), DELF B1 и B2 (средний). Экзамены DALF сдаются на двух отдельных уровнях: C1 и C2 (продвинутый) DELF можно рассматривать как первые ступени к DALF. Проходить можно не последовательно. Например, вы вправе сразу попробовать сдать на С1.
Кто выдаёт дипломы DELF/DALF?
Уровень владения языком сертифицируется правительством Франции (Министерством образования). Дополнительную информацию об этом дипломе можно получить на сайте France Education international.
DELF — DALF являются официальными дипломами министерства национального образования Франции, подтверждающими навыки владения французским языком иностранных кандидатов, либо граждан Франции, родившихся не во франкоговорящей стране и не имеющих дипломов среднего либо высшего образования Франции.
Зачем сдавать DELF/DALF?
DЕLF или DALF являются необходимым документов для работы на территории Франции для лиц, не имеющих специального филологического или лингвистического образования. С другой стороны, DALF и DELF это аналог языковой школьной для интеграции приезжающих в культуру Франции и требуется для трудоустройства, поступления в Университет Франции или оформления документов на постоянное место жительства. Как правило необходимо предъявить диплом уровня B1 и выше.
Где сдать экзамены DELF/DALF?
Французский институт в России и Альянс Франсез в России являются единственными официальными центрами , организующими DELF-DALF на территории Российской федерации.
Что такое TCF?
Cтоит отметить наличие TCF: TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS (Тест на знание французского языка) также международного образца, который может подтвердить ваши знания и, тем самым, помочь решить вашу проблему, если вам нужен сертификат. Структура теста, основанная на системе 80 вопросов, делает его одним из наиболее точных и достоверных способов оценки знаний. Уровень владения языком подтверждается сертификатом, выданным правительством Франции (Министерством образования). Для получения более подробной информации, нажмите сюда.
ЭКЗАМЕН НА ВЛАДЕНИЕ ФРАНЦУЗСКИМ ЯЗЫКОМ DALF и DELF
Как проводится экзамен DELF и DALF?
Экзамен состоит из двух этапов. На первом этапе проверяется понимание письменного текста (la compréhension orale), устной речи (la compréhension orale), как правило со слуха, т.е. аудирование, и умение писать тексты (la production écrite). Во второй части оценивается устная речь (la production orale) т.е. ваши навыки общения.
Как проводится оценка на экзамене DELF и DALF?
На экзаменах DELF и DALF действует оценка по баллам. Максимальное количество баллов 100 (на каждый вид речевой деятельности отводится по 25 баллов). Для успешного прохождения испытания необходимо набрать 50 баллов. Проверка части заданий проводится в тестах, что является слабой стороной экзамена. При знании другого европейского языка за две недели изучения французского с нуля по пять часов в день ученик может умудриться легко сдать экзамен вплоть до B1, что не будет соответствовать его реальному уровню владения. Наиболее интересными являются уровни С1 и С2.