Прилагательные женского рода во французском, как правило, образуются по определённым правлом. Но есть список исключений. Все они имеют объяснение и связаны с развитием языка. Если вы только начали учить французский, то удобнее будет просто запомнить их:
vieux/vieil → vieille
beau/bel → belle
fou/fol → folle
frais → fraîсhe
doux → douce
faux → fausse
roux → rousse
bas → basse
gros → grosse
épais → épaisse
gras → grasse
las → lasse
métis → métisse
nul → nulle
gentil → gentille
paysan → paysanne
chat → chatte
sot →sotte
vieillot → vieillotte
pâlot → pâlotte
bref → brève
grec → grecque
public → publique
noir → noire
bénin → bénigne
malin → maligne
chérot → chérot
tranquille → tranquille
Сertains cas ne répondent à aucune des règles précédentes.
Il faut mémoriser les cas suivants :
- long → longue
- mou → molle
- favori → favorite
- tiers → tierce
- traitre → traitresse
- coi → coite
- blanc → blanche
- sec → sèche