C’est dire si переводится как “Это означает, что” Синоним “Cela met bien en évidence que; сela montre bien que ; autant dire que“. Служит вводным оборотом. Становится всё более популярным вводным выражением с 2014-го.

Пример:

J’ai été enfant de choeur et militant socialiste. C’est dire si j’ai entendu des conneries…