à un moment donné cиноним en un temps déterminé переводится как » в какой-то момент». В разговорном языке синонимами также будут tout à сoup, soudain — «вдруг»

À un moment donné, il faut arrêter les conneries, là! — В какой-то момент надо остановить это безобразие!

À un moment donné, il s’est mis en colère et a cassé un vase — Вдруг он пришёл в ярость и разбил вазу.

À un moment donné, la voiture a fait une embardée et est allée dans le fossé — В какой-то момент машина свернула и вылетела в кювет

Сининимом может быть также  à un certain moment (en général inconnu)

à tout moment — в любой момент adv.синонимы: à toute heure, sans cesse

Si vous cliquez sur « Refuser », ces cookies ne seront pas déposés. Votre choix est conservé pendant 6 mois et vous pouvez être informé et modifier vos préférences à tout moment sur la page « Gérer les cookies »

Vous n’avez pas le droit d’envoyer vous-même la demande de résiliation à votre assureur, car votre véhicule risque de se retrouver sans assurance après la résiliation. Or, l’assurance auto est une assurance obligatoire et votre véhicule doit être assuré à tout moment.

Il y a un moment où синоним arrive un temps où — также переводится «в какой-то момент», но конструкция отличается.

Il y a un moment où il faut savoir se reposer.

Il y a un moment où il faudra rentrer

Попробуйте самостоятельно:

Hey les gars, il faudrait manger ……………. — Эй, парни, в какой-то момент надо будет поесть.

Je marchais en avant mes amis, quand, ……………, je me suis rendu compte qu’ils ne me suivaient plus. — Я шёл впереди своих друзей, когда вдруг понял, что они не идут за мной.