ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ НА eur МЕНЯЮТ НА euse/rice

Прилагательные на -eur в женском роде меняют-eur на -euse:

accrocheur – accrocheuse

adoucisseur – adoucisseuse

rageur – rageuse

porteur – porteuse

rêveur – rêveuse

исключение (-e): antérieur → antérieure, extérieur → extérieure, inférieur → inférieure, intérieur → intérieure, majeur → majeure, meilleur → meilleure, mineur → mineure, postérieur → postérieure, supérieur → supérieure, ultérieur – ultérieure

исключение (-resse): pécheur → pécheresse, enchanteur → enchanteresse, vengeur → vengeresse

Прилагательные на -teur в женском роде меняют-teur на teuse или -trice. Выбор окончания женского рода часто представляетя сложность. Окончание -teuse пишется там, где в причатии глагола было окончание -tant. В остальных случаях пишется – teur.

les adjectifs en « teur » font leur féminin en « teuse » quand le participe présent du verbe dont ils sont dérivés se termine par « tant ». D’autres adjectifs en « teur » font leur féminin en « trice ». Une comparaison flat- teuse (participe présent : flattant) ; une parole consolatrice

destabilisateur – destabilisatrice

un esprit joueur – une équipe joueuse

le vainqueur K.O. – la compétitrice vainqueuse (possible vainqueure)

son caractère n’est pas meilleur – la meilleure garantie

un étage supérieur – l’autorité supérieure

un bras vengeur – une main vengeresse