augmenter en – увеличивать, нарастить (выпуск, продажи и т.д.) в чём-либо

s’augmenter en – увеличиваться в чём-либо

augmenter en quantité – увеличить в качестве

augmenter en volume – в объёме (L’entreprise a vu son stock de produits augmenter en volume grâce à une nouvelle chaîne de production)

augmenter en nombre – в числе

augmenter en intensité – в интенсивности

увеличить что-либо: augmenter qch – синоним accroître: Nous devons accroître la production pour répondre à la demande croissante