MODE IMPéRATIF FRANçais
Повелительная форма возможна только для 2 лица единственного числа (ты открываешь дверь -открывай!), для 1 лица множественного числа (мы открываем дверь — откроем!), и для 2 лица множественного числа (вы открываете дверь — открывайте!)
Как и в русском языке, глагол в повелительном наклонении употребляется без подлежащего и служит для приказа, просьбы, совета, требования.
Повелительное наклонение во французском совпадает с настоящим временем (présent de l’indicatif), однако у глаголов 1 группы, включая ouvrir, offrir, souffrir, cueillir, aller во втором лице единственного числа глагол теряет — s на конце (во французской грамматике можно встретить интересную подсказку, чтобы запомнить данное правило: у глаголов 1 группы в повелительном наклонение вместо формы глагола на «ты» используется форма глагола на «я», т.е. 1л. ед. числа)
Пример:
ouvrir la porte — открывать дверь
Настоящее время (présent de l’indicatif):
| j’ouvre la porte | nous ouvrons la porte |
| tu ouvres la porte | vous ouvrez la porte |
| il/elle/on ouvre la porte | ils/elles ovrent la porte |
Повелительная форма:
Ouvre! — Открой!
Ouvrons! -Откроем!
Ouvrez! -Открывайте!
Envoie ce document dès demain. — Отправь этот документ уже завтра.
Suivez le chemin jaune. — Следуйте по жёлтой дороге.
Повелительное наклонением глаголов второй и третьей группы будет совпадать с их формой в настоящем времени без каких-либо изменений.
Пример гл 2 группы réfléchir:
| Tu réfléchis | Réfléchis! | Подумай! |
| Nous réfléchissons | Réflechissons! | Подумаем! |
| Vous réfléchissez | Réfléchissez | Подумайте! |
Пример гл 3 группы prendre:
| Tu prends | Prends! | Бери! |
| Nous prenons | Prenons! | Возьмём! |
| Vous prenez | Prenez! | Берите! |
Отдельно имеют свои формы четыре следующих глагола:
avoir: aie; ayons; ayez
être: sois; soyons; soyez
savoir: sache; sachons; sachez
vouloir: veuille ( «tu» ); veuillez ( «vous» ).
Примеры:
Sois polie! Будь вежлива!
Veuillez vous asseoir! — Сядьте, пожалуйста!
Sache que je t’aime beaucoup! — Знай, что я тебя люблю очень сильно!
Mais sache que malgré tous mes défauts, je t’aime à la folie ! Tu es ma préférée, ma chouchoutte, mon amour. Bisous tout plein !
Je voulais que tu saches que tu es dans mes pensées à chaque instant
Отрицание в повелительное форме глагола строится как и отрицание в настоящем времени с помощью частиц ne и pas между которыми ставится глагол
Ne pas parler — Ne parle pas ! — Не говори!
Ne jamais courir — Ne cours jamais ! — Никога не бегай!
Стоит отметить, что повелительная форма во французском языке более употребительная и часто используется для пожеланий успеха:
Passe de bonnes journées ! (Je souhaite aussi que tu passes de bonnes journées.) Проведи дни хорошо!
Manière de dire
Форма veuillez в повелительном наклонение является формой вежливого обращения и характерна для официальных писем
Veuillez lire ces informations avant de commencer = Lisez s’il vous plaît ces informations
Veuillez, agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sincères salutations.
Отдельно смотрите заметку про повелительное наклонение возвратных глаголов; о возвратных глаголах с дополнениями и некоторые другие ситуаций употребления повелительного наклонения в языке.
упражнения на повелительное наклонение
задания к уроку на артикли № А1025G7, A1025G8
