Общая лексика для описания внешнего вида вашего жилья
Сначала определимся с типом жилья (type d’habitation)
L’appartement (m) — квартира
La maison — дом
la maison de campagne – загородный дом ( в России домик в деревне)
L’immeuble (m) — многоквартирный дом
Le logement — жилье
La résidence principale — основное место жительства
La résidence secondaire — второе жилье, загородный дом, дача
Le studio — студия также однокомнатная квартира
Le duplex — двухуровневая квартира
le deux-pièces – двухкомнатная квартира
Le loft — лофт
la villa – вилла
le chalet – домик в горах
le mas – так называют сельский дом на юге Франции
le pavillon – так называют дом в пригороде Парижа
а если вы поедете во Францию и будете искать себе жильё в аренду, то обязательно столкнётесь с HLM (habitation à Loyer Modéré) -это муниципальное жильё, которое предоставляется в найм в многоквартирном доме.
Зайдём в дом
Здесь у нас:
Le rez-de-chaussée — первый этаж
L’étage (m) — этаж
l’escalier – лестница
le palier – лестничная клетка
la porte – дверь
Le balcon — балкон
La terrasse — терраса
Le jardin — сад
La cour — двор
L’ascenseur (m) — лифт
La boîte aux lettres — почтовый ящик
La cave – подвал
Le garage — гараж
le parking – паркинг
le grenier – чердак
le concierge – консьерж
La serrure — замок (дверной)
La clé — ключ
В квартире у нас есть:
L’entrée (f) — прихожая
Le couloir — коридор
L’espace (m) de vie — жилое пространство
Le salon — гостиная
Le bureau — кабинет, рабочий кабинет
La chambre — спальня
La salle à manger — столовая
La cuisine — кухня
La salle de bains — ванная комната
Les toilettes (f) (les WC) — туалет
le cellier – кладовка в квартире (чаще для хранения продуктов, вина, а не вещей)
le placard à balais – шкафчик для гладильной доски, утюга
le débarras – кладовка для вещей
Основные глаголы, связанные с данной темой:
acheter – купить
louer – снять
donner en location – сдавать в наём
vendre – продать
déménager – переезжать
Aménager — обустраивать On aménage ensemble un placard
Meubler — обставлять мебелью
Ranger — приводить в порядок, убирать Сomment ranger le bordel? Как разобрать бардак. Ranger son logement
Nettoyer — чистить
Rénover — ремонтировать, обновлять
Владелец квартиры будет le propriétaire,
съёмщик – le locataire,
а агент недвижимости – agent immobilier
Если вы знаете личные местоимения и окончания глаголов в настоящем времени, вы можете составить простые фразы:
Я снимаю квартиру, привожу в порядок комнату, обустраиваю гостиную. У нас большой двор, но в доме нет паркинга. Летом мы переезжаем на дачу. У нас свой дом меньше чем в часе езды от города. Не терпится переехать в новое жильё. (“меньше чем” и “не терпится” было в предыдущих заметках). и т.д.
Вот такие простые и разговорные фразы можно и лучше всего строить с самого начала. Bonne chance!
Теперь пробежимся по комнатам
В спальне у нас есть (dans la chambre à coucher)
Le lit — кровать
L’oreiller (m) — подушка
La couette — одеяло
Les draps (m) — простыни
Les rideaux (m) — шторы
L’armoire (f) — шкаф
La table de nuit — тумбочка
Le miroir — зеркало
La commode — комод
Гостиная (Le salon)
Le canapé — диван
Le fauteuil — кресло
La table basse — журнальный столик
L’étagère (f) — полка, также стеллаж
La bibliothèque — книжный шкаф
Le tapis de grand-mère — бабушкин ковер
Le radiateur — обогреватель
La télévision или просто la télé — телевизор
La télécommande — пульт дистанционного управления
La chaîne hi-fi — музыкальный центр
L’ordinateur (m) или le PC — компьютер
L’ordinateur portable (m) или le PC portable — ноутбук
Le téléphone portable (le smartphone, le téléphone, le portable) – сотовый телефон
La tablette — планшет
Le routeur WiFi — роутер
la prise de courant (prise femelle) – розетка
la prise mâle (la fiche mâle) – вилка
Le chargeur — зарядное устройство
Кухня (La cuisine)
La table — стол
La chaise — стул
Le tabouret — табуретка
Le placard — шкаф кухонный
L’évier (m) — раковина на кухне
Le plan de travail — рабочая поверхность
La poubelle — мусорное ведро
Предметы на кухне
L’assiette (f) — тарелка
La cuillère — ложка
La fourchette — вилка
Le couteau — нож
La tasse — чашка
Le bol — миска (пиала)
Le verre — стакан
La casserole — кастрюля
La poêle — сковорода
La bouteille — бутылка
Le tire-bouchon — штопор
L’ouvre-boîte (m) — открывалка консервов
L’éponge (f) — губка
Техника на кухне
Le réfrigérateur/le frigo — холодильник
Le congélateur — морозильник
La cuisinière — кухонная плита
Le four — духовка
Le four à micro-ondes (le micro-ondes) — микроволновая печь
Le lave-vaisselle (или просто le vaisselle) — посудомоечная машина
La bouilloire (électrique) — электрический чайник
Le grille-pain — тостер
Le mixeur — миксер
Le robot de cuisine — кухонный комбайн
La cafetière (la machine à café) — кофеварка
Ванная комната (Salle de bain)
La baignoire — ванна
La douche — душ
Le lavabo — раковина (в ванной)
Le robinet — кран
La serviette — полотенце
Le sèche-serviettes — полотенцесушитель
Le tapis de bain — коврик для ванной
Le rideau de douche — душевая шторка
Le sèche-cheveux — фен
Le rasoir électrique — электробритва
Le lave-linge/la machine à laver — стиральная машина
Le sèche-linge — сушильная машина
Le détergent — моющее средство
Кладовка (Débarras)
Le balai — метла, веник
La serpillière — швабра
Le seau — ведро
Le produit ménager — бытовая химия
Le chiffon — тряпка, салфетка для уборки
L’aspirateur (m) — пылесос
Le fer à repasser — утюг
La planche à repasser — гладильная доска
Le climatiseur — кондиционер
Le ventilateur — вентилятор