Types de transport en français

Il existe, en effet, une multitude de types de transport. On en retient 5 principaux : routier, maritime, fluvial, ferroviaire et aérien:

patins (m) – ролики

vélo (m) = bicyclette (f) – велосипед

autobus (m) = bus (m) – автобус

canot (m) pneumatique – надувная лодка

canot automobile – моторная лодка

remorque (f) – прицеп, буксир

remorque de plaisance [de camping] — прицеп для путешествий, для кэмпинга; прицепной домик

camion (m) – грузовик, в том числе фура

сamion semi-remorque = une semi-remorque – прицеп в виде контейнера или платформы фуры

mongolfière (f) – воздушный шар

sous-marin (m) – подводная лодка

bateau (m) – корабль в широком значении, чаще прогулочная яхта или катер. Также может быть назван и лайнер, и парусное судно.

navire (m) -корабль в широком значении, чаще большого размера. Военный корабль, исследовательское судно, лайнер.

planche à voile – парусная доска для виндсёрфинга

vélomoteur (m) – мопед

voiture (f) de police – полицейская машина

voiture (f) de course

diligence (f) – дилижанс

Le TGV (train à grande vitesse) – скоростной поезд (во Франции)

avion (m) de chasse – истрибитель

fusée (f) – ракета

buldozer (m) – бульдозер

luge (f) – санки

embouteillage (m) – пробка на дороге

quai (m) – перрон, платформа