Безличные формы во французском (formes impersonnelles dites aussi propositions ou locutions impersonnelles) Строятся с помощью il (sujet apparant), который с точки зрения французской грамматики не является в этом случае местоимением или подлежащим. Вместе с последующим глаголом il образует идиому (un tour propre à la langue française) Выделяются следующие безличные выражения и глаголы: В отношении явлений…
Эмиль Золя "Я обвиняю" droit: ВеQ Collection À tous les vents Volume 1337 : version 1.0
Проспер Мериме "Коломба" Le livre que je mets à votre disposition, sont des textes libres de droits, que vous pouvez utiliser librement, à un fin non commerciale et non professionnelle.Tout lien vers ce site est bienvenu.
Оноре де Бальзак "Шагреневая кожа" La Comédie humaine - Études philosophiques - Tome I. Quatorzième volume de l’édition Furne 1842.
Жюль Верн "Дети капитана Гранта" droit: ВеQ Collection À tous les vents Volume 437 : version 2.1
Оба слова часто переводятся как "вкус", но происхождение слов и их употребление различаются уже как двести лет, а именно с 1824 года. О происхождении я не буду писать, а употребление рассмотрим подробнее: goût (m) - это вкус, который может почувствовать человек во рту благодаря вкусовым рецепторам на языке. saveur (m) - это вкус, который создается…
Приключения пиноккио читать и слушать Французский для детей Qui ne connaît pas Pinocchio, ce pantin de bois têtu, désobéissant et menteur, dont le nez s'allonge dès qu'il ne dit pas la vérité ? Ses mille et une aventures merveilleuses le conduisent chez les Abeilles, au pays des Dindons ou au pays des jouets… Au terme…
Бытовые травмы. Разбираем, как сказать по-французски. Уровень продвинутый. Даём свободное описание ситуации и условий, которые привели к травме. Свободно общаемся с доктором или в аптеке на тему случившегося. ТЕМА ЗДОРОВЬЕ БЫТОВЫЕ ТРАВМЫ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ К УРОКУ douleur f - боль, болевые ощущения apaiser les douleurs - уменьшить боль, снять, устранить боль в то числе…
Belleville, 1860 quartier rebelle Запись сделана на фонографе Эдисона. Новое чудо техники было представлено на Парижской выставке 1889 года, позже один из экземпляров был подарен Эдисоном Эйфелю. В ходе семейных вечеров и дружеских встреч на третьем этаже Эйфелевой башню Эйфель показывал новинку и записывал гостей, что производило невероятное впечатление на присутствующих. На записи интересно услышать…
НАРУШЕНИЕ ЗАКОНА И КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА ФРАНЦИИ Аудирование Уровень С2. В данном уроке я попрошу вас помочь мне разобраться, что именно произошло под Парижем. Какие-то разборки или происшествие? Где именно? Это студенты или приезжие? Кого-то задержали, убили, на кого-то напали? Подано ли заявление пострадавшей стороной? Ваш уровень во французском продвинутый, проверим это в деле! pour les…