Управление наиболее употребляемых глаголов и глагольных выражений во французском языке. VerbeQuelque chose Quelqu’un Verbe à l’infinitifRemarques A s’abstenir de qqch de faire qqch accepter qqch de faire qqch acheter qqch à qqn s’adapter à qqch à qqn adresser qqch à qqn s’adresser à qqn aider qqn à faire qqch aimer qqch qqn faire qqch aller faire qqch s’amuser à qqch à faire qqch annoncer …
Прилагательные женского рода во французском можно разделить на несколько группы: ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ, УДВАИВАЮЩИЕ СОГЛАСНЫЕ - en/ien, -on un bain quotidien - une mise à jour quotidienneun village européen - une maison européenneun bon dessert - une bonne glace исключение: nippon - nippone ou nipponne + paysan, rouan удваивают n - el/iel, -eil pareil - prareille vermeil - vermeille un cas…
Прилагательные женского рода во французском, как правило, образуются по определённым правлом. Но есть список исключений. Все они имеют объяснение и связаны с развитием языка. Если вы только начали учить французский, то удобнее будет просто запомнить их: vieux/vieil → vieille beau/bel → belle fou/fol → folle frais → fraîсhe doux → douce faux → fausse roux…
Прилагательные женского рода во французском можно разделить на er ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ НА ER Это одна из простых групп во французском. Все прилагательные на er мужского рода меняют окончание на -ère в женском роде. Пример: premier - première dernier - dernière fier -fière amer-amère leger -legère исключение: прилагательное cher - chère в мусжском роде произносится как [ʃεr]
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ УДВАИВАЮЩИЕ СОГЛАСНЫЕ Данные прилагательные удваиваю согласную, на которую оканчивается прилагательное мужского рода и добавляется непроизносимая - e. Например, хороший - bon становится bonne - хорошая. В некоторых прилагательных этой группы такое изменение ведёт к потере носового звука, который есть у прилагательных мужского рода. В этом случае окончание хорошо различимо на слух и, соответственно, понятно…
Данный материал входит в курс лекций об окситанском языке. Роль окситанского значительно выше, чем принято считать. В качестве подтверждения вспомните Францию на любой карте и мысленно поделите её пополам с запада на восток или с востока на запад. Всё, что будет южнее - это Окситания. Огромная историческая область, распространявшаяся когда-то в том числе на север…
Выражение Je parle français является основным и привычным во французском, так учат говорить с первых уроков. Français здесь выступает наречием. Например, аналогично будет строиться фраза: говорить быстро, тихо, медленно, громко, по-французски (parler vite, fort.....français et c.t.r). Никто не подумает сказать je parle le vite. Поэтому выражение Je parle le français выглядит грамматически неверным. Выглядело бы,…
Одной из частых ошибок является употребление местоимений, заменяющих дополнение там, где французы их не используют. Из начального курса хорошо известно, что во французском языке местоимения (me, te, le, la, nous vous, les) используются для замены прямых дополнений (le COD). Они заменяют как одушевлённые лица, так и неодушевлённые предметы, чтобы избежать повторения и лаконичности во фразе.…
Стили при постановке вопроса во французском языке. Как правильно выбрать форму и задать вопрос по-французки: Существует три основных стиля: langue soutenue (для обращения к пожилым лицам, учителю, директору на работе, на письме + par souci de "bien parler") langue courante (для разговора с незнакомыми лицами в повседневных ситуациях) langue familière (для общения среди друзей) LANGUE…
Данные типы вопросов относятся к подлжеащему (qui est-ce qui, qu'est-ce qui) и прямому дополнению (qu'est-ce que, qui est-ce que). Рассморим подробнее их особенности. ВОПРОС К ПОДЛЕЖАЩЕМУ Если подлежащее одушевлённое, то вопрос строится с помощью Qui est-ce qui Qui est-ce qui vien te voir demain? (mon ami vient me voir demain) Qui est-ce qui à côté…