Безличные формы во французском (formes impersonnelles dites aussi propositions ou locutions impersonnelles) Строятся с помощью il (sujet apparant), который с точки зрения французской грамматики не является в этом случае местоимением или подлежащим. Вместе с последующим глаголом il образует идиому (un tour propre à la langue française) Выделяются следующие безличные выражения и глаголы: В отношении явлений…
УПОТРЕБЛЕНИЕ АРТИКЛЯ Данный материал предназначен для начинающих изучать язык. 1.Cуществительные (как исчисляемы, так и неисчисляемые), употреблённые с определённым артиклем сохраняют определённый артикль при отрицании: J'étudie la litterature - je n'étudie pas la littérature J'aime le chocolat - Je n'aime pas le chocolat J'adore la bière - je n'aime pas la bière J'aime beaucoup ma tante…
1. Существительное, обозначающее профессию, рассматривается во французском языке как прилагательное. Поэтому артикль не ставится. M. Topit est pédagogue Il est boulanger je suis développeur web front-end En tant que développeur, comment se positionner au niveau de salaire ? Je travaille comme caissière dans un supermarché Je travaille comme professeur 2. Если употреблён оборот С'est, то артикль ставится.…
Оба слова часто переводятся как "вкус", но происхождение слов и их употребление различаются уже как двести лет, а именно с 1824 года. О происхождении я не буду писать, а употребление рассмотрим подробнее: goût (m) - это вкус, который может почувствовать человек во рту благодаря вкусовым рецепторам на языке. saveur (m) - это вкус, который создается…
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ НА -aître Семья глаголов на - aître относится к III группе (глаголы с неправильны спряжением). Спряжение глаголов в настоящем времени на примере глагола paraître (появляться) будет следующим: Présent de l’indicatif je paraisnous paraissonstu paraisvous paraissezil paraîtils paraissent Спряжение глаголов в прошедшем времени Passé de l’indicatif: Причастие прошедшего времени: paru LES VERBES EN -AÎTRE: Paraître,…
Приключения пиноккио читать и слушать Французский для детей Qui ne connaît pas Pinocchio, ce pantin de bois têtu, désobéissant et menteur, dont le nez s'allonge dès qu'il ne dit pas la vérité ? Ses mille et une aventures merveilleuses le conduisent chez les Abeilles, au pays des Dindons ou au pays des jouets… Au terme…
МЕСТО ИНФИНИТИВА ПРИ ОТРИЦАНИИ Если отрицание относится к глаголу в инфинитиве, то обе части отрицания ставятся перед инфинитивом. Рассмотрим пример: J'ai dit aux enfants de ne pas rester trop près de l'ordinateur. je vous préviens de ne pas recharger votre smartphone dans les lieux publics Данное правило относится к ne pas; ne plus; ne jamais…
Оба глагола переводятся на русский язык как "знать". Однако их значение и варианты употребления различаются. Давайте разберёмся, чтобы не путаться. 1. Есть общее достаточно простое правило: Сonnaître употребляется, когда после него идёт существительное. Я знаю улицу, Я знаю дом, Я знаю рецепт и т.д. Savoir употребляется, когда после него идёт придаточное предложение. т.е. Я знаю,…
Есть два варианта употребления данного выражения: Первое, при ображении к человеку (bienvenu/e - причастие): être le bienvenu être la bienvenue - добро пожаловать. Употребляется в значении добро вам пожаловать к нам. Рады вас видеть у себя. В этом случае делается согласование в лице и числе Soyez la bienvenue! Soyez le bienvenu! Второй вариант употребляется в рекламе, на информационных…
LINGE DE LIT ЛЕКСИКА housse f придых. - чехол (для мебели, одежды и т.п.) couette f - перина, теплое одеяло duvet m - пух, пушок Couette duvet de canard - Одеяло с гусиным пухом couette en demi-laine doux - Мягкое полушерсятное одеяло couette légère, tempérée, chaude - лёгкое, полутёплое, тёплое одеяло pour les chambres chauffées…