Прилагательные женского рода во французском можно разделить на er ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ НА ER Это одна из простых групп во французском. Все прилагательные на er мужского рода меняют окончание на -ère в женском роде. Пример: premier - première dernier - dernière fier -fière amer-amère leger -legère исключение: прилагательное cher - chère в мусжском роде произносится как [ʃεr]
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ УДВАИВАЮЩИЕ СОГЛАСНЫЕ Данные прилагательные удваиваю согласную, на которую оканчивается прилагательное мужского рода и добавляется непроизносимая - e. Например, хороший - bon становится bonne - хорошая. В некоторых прилагательных этой группы такое изменение ведёт к потере носового звука, который есть у прилагательных мужского рода. В этом случае окончание хорошо различимо на слух и, соответственно, понятно…
Данный материал входит в курс лекций об окситанском языке. Роль окситанского значительно выше, чем принято считать. В качестве подтверждения вспомните Францию на любой карте и мысленно поделите её пополам с запада на восток или с востока на запад. Всё, что будет южнее - это Окситания. Огромная историческая область, распространявшаяся когда-то в том числе на север…
Выражение Je parle français является основным и привычным во французском, так учат говорить с первых уроков. Français здесь выступает наречием. Например, аналогично будет строиться фраза: говорить быстро, тихо, медленно, громко, по-французски (parler vite, fort.....français et c.t.r). Никто не подумает сказать je parle le vite. Поэтому выражение Je parle le français выглядит грамматически неверным. Выглядело бы,…
Одной из частых ошибок является употребление местоимений, заменяющих дополнение там, где французы их не используют. Из начального курса хорошо известно, что во французском языке местоимения (me, te, le, la, nous vous, les) используются для замены прямых дополнений (le COD). Они заменяют как одушевлённые лица, так и неодушевлённые предметы, чтобы избежать повторения и лаконичности во фразе.…
Стили при постановке вопроса во французском языке. Как правильно выбрать форму и задать вопрос по-французки: Существует три основных стиля: langue soutenue (для обращения к пожилым лицам, учителю, директору на работе, на письме + par souci de "bien parler") langue courante (для разговора с незнакомыми лицами в повседневных ситуациях) langue familière (для общения среди друзей) LANGUE…
Данные типы вопросов относятся к подлжеащему (qui est-ce qui, qu'est-ce qui) и прямому дополнению (qu'est-ce que, qui est-ce que). Рассморим подробнее их особенности. ВОПРОС К ПОДЛЕЖАЩЕМУ Если подлежащее одушевлённое, то вопрос строится с помощью Qui est-ce qui Qui est-ce qui vien te voir demain? (mon ami vient me voir demain) Qui est-ce qui à côté…
Выражение d'un côté... de l'autre côté употребляется для противопоставления фактов или событий. Выражение d'une part...de l'autre служит для добавления информации о предмете разговора. Пример: D´un côté de la forêt il y a une fontaine avec plusieurs bancs un peu planqués et de l´autre (côté), un aéroport. C одной стороны парк ...., а с другой стороны…
Toutes types de prononciation du Y: 1. Dans les mots le Y se prononce en général [i] quand il est suivi par une consonne: type, mythe et comme [j] suivi par une voyelle : yaourt, Lyon, Nyons 2. Y précédé de A, E, O, U et suivi d'une voyelle: donne double i ce qui donne lieu…
(l'écrit письменная речь, письменный экзамен l'oral - устная речь, устный экзамен): à l'oral et à l'écrit - устно или письменно. à l'écrit означает письменную речь (письменно), когда мы пишем (quand on écrit) s'exprimer à l'écrit mieux communiquer à l'ecrit tant à l'oral qu'à l'écrit réussir le français à l'écrit comment adorer l'écrit en classe? savoir communiquer à…