Всё, что связано со светом и электричеством будет allumer - éteindre (включить -выключить) allumer la lampe - éteindre la lampe allumer le feu - éteindre le feu, la télé, une cigarette, une bougie, la pipe ТЕЛЕФОН будет также: Allumer ou éteindre l’iPhone (Pour éteindre votre appareil, appuyez/maintenez le bouton marche/arrêt pendant quelques secondes, puis touchez Éteindre et Toucher pour éteindre)…
1. Список глаголов, спрягающихся с être включает в себя 16 основных глаголов, а также три приставочных (revenir, rentrer retourner). Всего 19 непереходных глаголов. Эти глаголы передают идею движения, трансформации, изменения состояния (expriment une idée de mouvement ou de transformation). Именно поэтому они спрягаются с être. Il est parti de l'hôtel avant midi hier arriver -…
Как сказaть, я наелся: - Encore un petit morceau? 1.je suis repu - я сыт ( в значении пресытился) langage soutenu 2.je suis rassasié - я сыт language courant 3.je n'ai plus faim - я больше не хочу есть language courant (je n'ai plus faim, j'ai trop sommeil) 4.je n'ai plus de place pour un dessert -…
Устойчивые выражения с avoir Locutions verbales et expressions imagées avec le verbe prendre avoir le coeur sur la main - быть откровенным; быть великодушным avoir hâte de = il tarde -не терпится, il me tarde de… - я не дождусь, tarder à qn (уст) - казаться слишком медленным, не терпится....le temps me tarde d'arriver chez…
Locutions verbales et expressions imagées avec le verbe prendre prendre part à = participer à - принимать участие в prendre congé de quelqu'un - откланяться, проститься с (Il était tard quand ils prirent enfin congé de leurs amis et rentrèrent chez eux) prendre soin de - заботиться о prendre garde à - остерегаться prendre mal…
Выражение avoir beau означает напрасно стараться = essayer vainement, en vain, s'efforcer vainement В настоящем: j'ai beau parler, il ne m'écouter pas Я зря говорю, он меня не слушает В прошедшем: J'avais beau parler, il ne m'écoutait pas В будущем: j'aurai beau parler, il ne m'écoutera pas. Примеры: on a beau dire… — что ни…
Гагол descendre относится к 17-ти невозвратным глаголам исключениями, которые спрягаются с être в прошедшем времени. Теме не менее descendre (как и некоторые другие) может спрягаться с avoir. Рассмотрим, от чего это зависит. C être глагол спрягатется в большинстве случаев: il est très vite descendu Les prix sont descendus Je suis descendu par l'escalier il est…
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ НА eur МЕНЯЮТ НА euse/rice Прилагательные на -eur в женском роде меняют-eur на -euse: accrocheur - accrocheuse adoucisseur - adoucisseuse rageur - rageuse porteur - porteuse rêveur - rêveuse исключение (-e): antérieur → antérieure, extérieur → extérieure, inférieur → inférieure, intérieur → intérieure, majeur → majeure, meilleur → meilleure, mineur → mineure, postérieur →…
Почти все прилагательные в мужском роде оканчиваются на -eux, кроме jaloux ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ НА X Это одна из простых групп во французском. Прилагательные в женском роде меняют-х на -se: amoureuх -amoureuse heureux - heureuse chanceux - chanceuse studieux - studieuse paresseux - paresseuse mystérieux - mystérieuse dangereux - dangereuse hasardeux - hasardeuse anxieux - anxieuse précieux…
Когда управление глаголов не совпадает с русским? Почти всегда совпадает! Это огромный плюс французкого языка. Но исключения есть. Французы платят что-то, ухаживают, льстят, надеются, угрожают кого-то и, наконец, женятся и владеют кого-то и сожалеют что-то. Они руководят кого-то, мешают кого-то, и самое страшное — они консультируют кого-то в значении: «советоваться с кем-то». Чтобы быть как…